具有公共场所性质的地方甚多,此类联语也多,不能遍举。这里只列举三类。它们都具有独立或半独立性质,并极富中国特色。以此来代表具有独立性质的公共场所联语。
亭联
亭和塔,是中国建筑中最有个性特点的。中国建筑困于四合院框架,大同小异。亭和塔,除了双亭双塔以外,雷同者不多,是中国建筑中最为百花齐放的两种类型。塔,多为宗教建筑,暂且不论,先说亭联。
半山亭联:
●○●●
小住为佳。
●●○○
“小住”的“住”,意为“暂停,暂时休息”。
长沙岳麓山望湘亭联:
○○○●○○●
日夜江声下洞庭。
●●○○●●○
上联仰首往山脉来处看,同时仰观天文气象。下联低头往江水去处看,实为俯察水文地理。这种观察实际上带有想像性质,却更增加了此联的恢宏气势。
邯郸古迹中有著名的吕洞宾祠堂,根据唐人传奇中沈既济《枕中记》,以及明代汤显祖据之发挥而成的《邯郸记》,落实“吕翁”就是后来的吕仙,亦即吕洞宾。这本是小说戏曲家言,怎样落实均无不可。可是撰联得不粘不脱,空中着力最难。祠堂内有梦亭,坐实有此实实在在的一所亭子,然则虚幻无实之梦又待如何?请看下面的联语是怎样解决问题的:
●●●○○○ ○○○○○●●
想到一百年后,无少长俱是古人。
●●●●○● ○●●●●●○
此联平仄大大失调,是其大病。
桥联
中国的桥梁建筑也极富民族特色,而且往往成为当地一景。桥边又常为友人、情人聚会与送别之地,流传典故甚多。因而桥联为人所重。下举数例:
陕西临潼著名的灞桥联:
○○●○○ ○●●○○●●
客魂销欲尽!云山万里马蹄前。
●○○●● ○○●●●○○
上联用郑綮“诗思在灞桥风雪中驴子上”的典故,见于《唐诗纪事》卷六十五。下联用唐代首都长安人士大都在此桥送别的故事。
清代梁章钜编著的《楹联丛话》卷六有云:
南京淮清桥桥门,有集刘梦得、韦端己句云:
○●○○●○●
金陵渡口去来潮。
○○●●●○○
桥门之联,当以此为最工。
按,此联全用本地风光,集句相当浑成,故梁氏叹为最工。
又,清代梁章钜编著的《楹联续话》卷二有云:
北京北海前门外金鳌玉蝀桥,原为宫苑名桥。清代赵翼应制撰写桥联,云:
●●○○○●●
方壶员峤水中央。
○○○●●○○
据清代梁章钜编著的《楹联丛话》卷六记载,上联中“上下”原拟为“尺五”,经汪由敦改为“上下”。赵翼在《檐曝杂记》卷二中自己评论说:“乃益觉生动也”。
戏台联
大家都知道,中国老式戏台,即到清末尚且在全国戏台建筑中占绝大多数的戏台,都是四面体的房子形状,其中三面开放,面对三方观众。它的正前方定有两根大柱子,有的柱子长度可达两三层楼高,有的则只有一层房高。就说在明清两代吧,额定这两根柱子上必定悬挂一副抱柱长联。
这种中国旧式戏台,按其建筑环境,还可分为室内、室外两种类型,但其建筑格式基本相同,全是三面开放的四面体房子形。室内的有戏园子(大型)和贵族宫室园林建筑内的(小型)两大类。室外的,有设在大型四合院内的,这种类型的有多层的超大型台;还有面对广场或广阔水面的,所谓野台子是也。无论哪种台,一般全有楹柱联。辛亥革命前后,对外开放的通商口岸引进西方近代戏院类型建筑。这种建筑的戏台是一面朝向观众的,也没有那明显的两根台前圆柱。于是,戏台联逐步消失。
总结明清两代特别是清代戏台联的写作特点,大致地说,此种联大体上属于室内外装饰联的范畴。在写法上,应遵循以下原则办事:
一、要突出戏剧行当特点。
二、要突出本地区甚至就是这个戏台所在地的特点,最好做到不可移易,也就是说,换个地方悬挂就显出不对劲,特色对不上啦。
三、针对戏剧观众多且各种层次、年龄的人都有的特点,撰写联语时必须具有群众观点。要做到雅俗共赏,老少咸能通晓。
以上三点,都是从内容方面着眼,形式方面呢:
四、必须量体裁衣,相度好抱柱联的长短宽窄尺寸,再决定字数和书写格式。这一点非常重要。因为许多大戏台常为层楼,所挂台联通贯下来,狭长,字数不宜过少。有的抱柱相当宽,又长,联语常需书写两行才合适,那就要写成“门字联”,忌讳“刀字联”。而室内小戏台则多半属于小巧玲珑类型,字数不宜过多。
戏台抱柱联,除了野台子临时随便张贴纸联将就了之外,大多数为木质,做工讲究,常为金字,黑色底或其他色底(常用红色或蓝色等),显示出金碧辉煌的风采。此种联常存在多年,可能与建筑共始终。所以写来务须慎重,要使之不愧为传世之作。
以下所举各例,从不同方面验证上述观点。
建筑在各种寺庙、祠堂院落中或大门外广场上的室外戏台颇多,清代梁章钜编著的《楹联二话》卷上有“武庙戏台联”(关羽被后代帝王封为武圣人,他的祠庙简称武庙)一则,有云:
浙中吴山顶庙为道光壬寅(按:道光二十二年,当公元1842年)重修,见有集唐句题戏台一联云:
●●●○○●●
群仙同日咏霓裳。
○○○●●○○
武庙随处皆有,亦随处皆有戏台,而楹联柱之联未有壮丽工切如此者。惜忘却何人所撰。出语系李群玉句,对语系李义山句也。
按,此庙之重修,正当1840-1842年鸦片战争中,英国军舰侵袭浙江沿海之后,所以梁氏对上联极有“工切”之感。
扬州州治衙门内戏台联,王文治所作:
●●○○○●●
二分明月落金尊。
●○○●●○○
按,这是小戏台联,字数亦不宜多。此种戏台主要供官僚送往迎来和部属、家族等娱乐用,还需点出历史上与当时的扬州的一片繁华景象,衙门里的富贵气象。与此联异曲同工的有郑板桥为扬州两淮盐运使衙门戏台题联:
○○●●○○●
明月听来水调歌。
○●●○●●○
按:“扬州慢”是南宋大词人姜夔特地为扬州谱写的词调,而“水调”则是隋炀帝开运河时创制的曲调。此联比上一联逊色,原因是禁不起过分推敲:姜氏的《扬州慢》是悼惜战乱后的扬州的作品,充塞着悲凉情绪。隋炀帝是昏君,开运河的功过暂且不提,“水调”传唱不久,他就亡国杀身了,这可是“后庭花”一类的歌曲呀!也许郑板桥是讥刺那些官僚,亦未可知。
下面介绍几副通用型的戏台联,多为野台子所用:
乡村戏台联:
●●○○○●●
儿童归去话黄昏。
○○○●●○○
又,通用的通俗戏台联,集戏曲中成句。俗不伤雅,俗中有雅。
●●●○○○○●
破工夫明日早些来。
●○○○●●○○
按,这两联都可供临时张贴用。第二个联语主要为连续演出连台本戏而作,实为拉主顾的巧妙变相广告也。
三十年代一处小戏台联:
●○●○●
天地大舞台。
○●●●○
当代北京市湖广会馆内舞台联:
●●●○○ ●●●○ ●●○○○●
康衢偕舞蹈,宫商一片,依然白雪阳春。
○○○●● ○○●● ○○●●○○
此戏台完全按中国旧式建筑规格恢复,故用此旧联。“魏阙”和“康衢”点明会馆在京师大道旁。“洞庭云梦”点明湖广地区乃古来帝王张乐之处,典出《庄子·天运》等书所载。“白雪阳春”用的是著名的宋玉《对楚王问》一文内故事,由于毛主席使用过此典,尽人皆知。


京公网安备 11010802030955号 |增值电信业务经营许可证京IPC证B2-20192229号 

精彩评论文明上网理性发言,请遵守评论服务协议
共0条评论